1
00:01:30,400 --> 00:01:35,500
இலை கிராமத்தைச் சேர்ந்த ஷினோபி

2
00:01:38,710 --> 00:01:40,000
எழுந்திரு!

3
00:01:44,540 --> 00:01:45,710
நாங்கள் புறப்படுவோம்

4
00:01:45,830 --> 00:01:48,500
பணி பற்றி என்ன, ககாஷி?

5
00:01:48,670 --> 00:01:50,670
இந்த தளத்தை ஆய்வு செய்வதே எங்கள் நோக்கம்

6
00:01:50,880 --> 00:01:53,000
நான் நிறுத்தினேன், உங்களால்

7
00:01:53,040 --> 00:01:55,000
எனக்காக நிறுத்தாதே

8
00:01:55,380 --> 00:01:57,960
நீங்கள் என்னைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறீர்கள், எனவே ஏமாற்றுவதை நிறுத்துங்கள்

9
00:01:58,170 --> 00:01:59,830
நான் குழப்பமடையவில்லை

10
00:02:00,210 --> 00:02:01,040
நகர்த்தவும்!

11
00:02:11,460 --> 00:02:15,040
எல்லா ரூட்ஸ் ஏஜெண்டுகளும் என்று கேள்விப்பட்டேன்...
அவர்களின் உணர்வுகளை விட்டுவிட பயிற்சி

12
00:02:15,170 --> 00:02:16,250
இது உங்களுக்கும் பொருந்துமா?

13
00:02:17,500 --> 00:02:19,630
நமது உணர்வுகள் மட்டுமல்ல

14
00:02:19,630 --> 00:02:21,920
வேரூன்றிய ஷினோபிக்கு பெயர்கள் இல்லை, கடந்த காலம் இல்லை, எதிர்காலம் இல்லை

15
00:02:22,040 --> 00:02:23,750
நாங்கள் எங்கள் பணியை மட்டுமே வைத்திருக்கிறோம்

16
00:02:25,040 --> 00:02:26,750
உங்கள் பணியில் நீங்கள் தோல்வியடைந்துவிட்டீர்கள்

17
00:02:39,670 --> 00:02:40,670
நகராதே!

18
00:03:10,540 --> 00:03:11,500
பாம்புகளா?

19
00:03:23,250 --> 00:03:24,670
இந்த விஷயங்கள் என்ன?

20
00:03:26,290 --> 00:03:27,460
அதுவும்!

21
00:03:30,630 --> 00:03:31,790
இது பாம்புகள் மட்டுமல்ல!

22
00:03:32,000 --> 00:03:33,540
இவை ஒரோச்சிமருவின் சோதனைகள்

23
00:04:00,750 --> 00:04:01,710
என்ன?!

24
00:04:05,920 --> 00:04:06,750
!கினோய்!

25
00:04:08,460 --> 00:04:09,420
!கினோய்!

26
00:04:43,920 --> 00:04:44,960
இறந்த மக்கள்

27
00:04:47,210 --> 00:04:48,630
அனைவரும் இறந்துவிட்டனர்

28
00:04:50,630 --> 00:04:54,580
...நானும் இறப்பேன்
...இதோ, இப்படி

29
00:04:56,000 --> 00:04:56,920
...எனக்கு வேண்டாம்

30
00:05:07,290 --> 00:05:08,380
நீங்கள் உயிருடன் இருக்கிறீர்களா?

31
00:05:13,330 --> 00:05:14,710
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா, கெனாய்?!

32
00:05:16,710 --> 00:05:17,790
நலமா?

33
00:05:18,580 --> 00:05:21,580
நான் நினைக்கிறேன் ... ஆனால் ஏன்?

34
00:05:22,130 --> 00:05:22,920
உங்கள் கேள்விக்கு என்ன அர்த்தம்?

35
00:05:23,630 --> 00:05:25,080
ஏன் என்னைக் காப்பாற்றினாய்?

36
00:05:25,670 --> 00:05:26,960
உன்னை இறக்க என்னால் முடியவில்லை

37
00:05:30,040 --> 00:05:32,790
ஆனால் நீங்கள் என்னை இறக்க அனுமதித்தாலும், நான் அதற்கு தகுதியானவனாக இருந்திருப்பேன்

38
00:05:34,670 --> 00:05:37,880
நீங்கள் இறக்க விரும்பினீர்களா?

39
00:05:38,500 --> 00:05:41,130
இல்லை

40
00:05:42,710 --> 00:05:45,830
நான் இறக்க விரும்பவில்லை

41
00:05:46,330 --> 00:05:48,330
எனவே நீங்கள் உயிருடன் இருப்பதற்கு நன்றியுடன் இருங்கள்

42
00:05:51,630 --> 00:05:53,750
ஏனென்றால் நான் உயிருடன் இருக்கிறேனா?

43
00:06:04,250 --> 00:06:05,710
...பாம்புகளால் சுரக்கும் திரவம்

44
00:06:07,420 --> 00:06:08,210
...இது

45
00:06:08,710 --> 00:06:10,540
அதை உள்ளிழுக்காதே! இது நச்சுத்தன்மை வாய்ந்தது! ஓடிவிடு

46
00:06:10,920 --> 00:06:11,830
ஆம்!

47
00:06:17,130 --> 00:06:18,130
!ககாஷி!

48
00:06:53,500 --> 00:06:56,130
நான் ஒரோச்சிமாரை சந்தித்ததில்லை

49
00:06:56,580 --> 00:06:58,630
... மேலும் நான் ஒரு விசித்திரமான குலத்தை சந்தித்ததில்லை

50
00:06:59,000 --> 00:07:00,630
அல்லது வேர்களில் ஒன்று

51
00:07:15,330 --> 00:07:17,710
நான் விதிகளின்படி மட்டுமே வாழ முடியும்

52
00:07:19,330 --> 00:07:20,710
ஆனால் பரவாயில்லை

53
00:07:21,750 --> 00:07:24,500
நான் ஒருவரைப் பாதுகாக்க முடியும் என்று இப்போது எனக்குத் தெரியும்

54
00:07:28,420 --> 00:07:31,580
இந்த வலது கண்ணுக்கு மாற்றாக என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள்

55
00:07:55,330 --> 00:07:56,710
கெனோய், ககாஷி எங்கே?

56
00:07:59,790 --> 00:08:00,580
நீங்கள் செய்தீர்களா?

57
00:08:01,170 --> 00:08:01,920
ஆம்

58
00:08:05,380 --> 00:08:06,830
அதனால் உனக்கு என் உதவி தேவையில்லை

59
00:08:08,210 --> 00:08:08,960
அவன் உடல் எங்கே?

60
00:08:09,630 --> 00:08:12,630
ஒரோச்சிமாருவின் பொறியால் அவர் கொல்லப்பட்டது போன்ற தோற்றத்தை ஏற்படுத்தினேன்

61
00:08:13,540 --> 00:08:15,630
ஹோகேஜ்-சாமாவின் அன்பு ஒருவேளை அவரைக் கண்டுபிடித்துவிடுவார்

62
00:08:16,170 --> 00:08:18,630
நல்லது. அவர்கள் நம்மை சந்தேகப்படுவதற்கு முன் செல்லலாம்

63
00:08:39,790 --> 00:08:40,580
கெனோய்?

64
00:08:49,080 --> 00:08:50,330
...ககாஷிக்கு

65
00:08:51,290 --> 00:08:54,330
இந்தப் பணியைப் பற்றி நான் குழப்பத்தில் இருக்கிறேன்

66
00:08:54,380 --> 00:08:56,080
எங்கே நான் ஒரு நண்பனைக் கொல்ல வேண்டும்

67
00:08:56,580 --> 00:08:58,460
எனவே இந்த பணியில் இருந்து விலகுகிறேன்

68
00:08:58,960 --> 00:09:02,040
நான் அவளிடம் தோல்வியுற்றதை டான்சோ-சாமாவிடம் தெரிவிப்பேன்

69
00:09:02,580 --> 00:09:04,830
தயவுசெய்து உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்

70
00:09:07,330 --> 00:09:08,670
!...கினோய்

71
00:09:19,380 --> 00:09:21,080
காகாஷி-சென்பாய், உங்கள் காயங்களை நாங்கள் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்

72
00:09:21,130 --> 00:09:22,130
முதலில் எனது அறிக்கையை சமர்ப்பிக்க வேண்டும்!

73
00:09:28,540 --> 00:09:29,420
என்ன ஆச்சு?

74
00:09:29,540 --> 00:09:30,500
...மூன்றாவது கௌரவ

75
00:09:31,040 --> 00:09:32,880
...வேர்களின் சைலம் பற்றி

76
00:09:33,580 --> 00:09:36,080
அவர் என்னை குறிவைத்தார்

77
00:09:36,500 --> 00:09:37,960
டான்சோ-சாமா இவ்வாறு உத்தரவிட்டார்

78
00:09:41,540 --> 00:09:47,170
ஆனால் அவர் தனது பணியை பாதியிலேயே கைவிட்டு என் உயிரைக் காப்பாற்றினார்

79
00:09:47,920 --> 00:09:49,670
பின்னர் கிராமத்திற்கு திரும்பினார்

80
00:09:49,670 --> 00:09:52,130
ஆனால் இப்போது அவருக்கு என்ன நடக்கும் என்று யாருக்குத் தெரியும்

81
00:09:59,710 --> 00:10:03,670
W-இதன் அர்த்தம் என்ன, கெனாய்?

82
00:10:04,130 --> 00:10:06,880
மன்னிக்க வேண்டுகிறேன். நான் என் பணியில் தோல்வியடைந்தேன்

83
00:10:07,170 --> 00:10:09,790
ககாஷி உன்னை தோற்கடித்தால்

84
00:10:09,830 --> 00:10:15,960
அதனால் அவருடைய சக்தியை குறைத்து மதிப்பிட்டது என் தவறு

85
00:10:16,880 --> 00:10:23,750
ஆனால் நீங்கள் உங்கள் வேலையை விட்டுவிட்டு ஒரு வேலையைச் செய்தீர்கள்
...அவருடைய மரணத்தை நீங்கள் பொய்யாக்கிவிட்டு மீண்டும் இங்கு வந்தது வருத்தமளிக்கிறது

86
00:10:24,710 --> 00:10:27,210
பணியை நிறைவேற்ற இரண்டு பேரை அனுப்பினேன்

87
00:10:32,670 --> 00:10:34,290
உங்கள் நோக்கங்கள் என்ன?

88
00:10:37,920 --> 00:10:40,540
எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள். ஏன் இப்படி செய்தாய்?

89
00:10:41,210 --> 00:10:43,920
தயவு செய்து டான்சோ-சாமாவுக்குச் சென்று கெனோயை காப்பாற்றுங்கள்

90
00:10:51,380 --> 00:10:52,540
ஓ மூன்றாவது!

91
00:10:55,630 --> 00:11:00,130
வேர்களின் விவகாரங்களில் நான் தலையிட மாட்டேன் என்று ஒப்புக்கொண்டார்

92
00:11:00,750 --> 00:11:03,000
இருப்பினும், இந்த வழக்கில் அது சாத்தியமில்லை

93
00:11:16,540 --> 00:11:17,670
யுகோய்

94
00:11:17,710 --> 00:11:18,630
ஆம்!

95
00:11:19,420 --> 00:11:22,130
இதை எழுதியதை ரூட்ஸ் தலைமையகத்திற்கு கொண்டு செல்லுங்கள்

96
00:11:23,210 --> 00:11:25,170
இது ஹோகேஜின் உத்தரவு

97
00:11:25,670 --> 00:11:28,830
டான்சோவை உடனடியாக இங்கே வரவழைக்கவும்

98
00:11:29,420 --> 00:11:30,040
ஆம்!

99
00:11:42,670 --> 00:11:44,420
நான் உன்னை நம்பியிருக்கிறேன், யுகுய்

100
00:11:44,670 --> 00:11:46,330
தயவுசெய்து உறுதியாக இருங்கள்

101
00:11:49,630 --> 00:11:50,580
...ககாஷி

102
00:11:50,670 --> 00:11:51,290
ஆம்

103
00:11:51,670 --> 00:11:55,040
மருத்துவமனைக்குச் சென்று உங்கள் காயங்களைக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்

104
00:11:55,250 --> 00:11:56,130
ஆம்

105
00:12:04,830 --> 00:12:05,750
!சென்பாய்?

106
00:12:06,440 --> 00:12:07,570
நான் உன்னுடன் வருகிறேன்

107
00:12:19,180 --> 00:12:21,060
ககாஷி, இலை கிராமத்தைச் சேர்ந்த ஷினோபி

108
00:12:21,680 --> 00:12:26,060
.அவர் காகித கிராமத்தைச் சேர்ந்த தோழர்
தோழரைக் கொன்றது சரியில்லையா?

109
00:12:26,520 --> 00:12:31,060
வேர்களில் இருப்பவர்களை மட்டுமே உங்கள் துணையாகக் கருதுங்கள்

110
00:12:31,850 --> 00:12:34,890
வேர்கள் காகித கிராமத்தின் கூட்டாளி அல்லவா?

111
00:12:35,430 --> 00:12:40,560
வேர்கள் அந்த மரத்தை ஆதரிக்கும் ஒரு அசாதாரண அமைப்பு
பூமியின் ஆழத்திலிருந்து காகித கிராமம் என்று அழைக்கப்படும் பெரியது

112
00:12:41,560 --> 00:12:44,060
மரமும் உச்சியில் இருப்பது, கீழே இருப்பது எனப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது

113
00:12:44,100 --> 00:12:46,390
வேர்கள் அவற்றின் சொந்த இருப்பைக் கொண்டுள்ளன

114
00:12:48,430 --> 00:12:50,810
கினோடோ... வேரூன்றிய ஷினோபி என்றால் என்ன?

115
00:12:51,600 --> 00:12:54,520
வேரூன்றிய ஷினோபிக்கு பெயர் இல்லை

116
00:12:54,560 --> 00:12:58,390
உணர்வுகள் இல்லை, கடந்த காலம் இல்லை, எதிர்காலம் இல்லை

117
00:12:59,560 --> 00:13:01,480
நாங்கள் எங்கள் பணியை மட்டுமே வைத்திருக்கிறோம்

118
00:13:02,180 --> 00:13:05,310
ஒரு ரூட் லீடராக, எனது பணிகள் முழுமையானவை!

119
00:13:06,730 --> 00:13:07,850
... எதிர்காலம் இல்லை

120
00:13:08,730 --> 00:13:12,480
கடந்த காலம் இல்லை... உணர்வுகள் இல்லையா?

121
00:13:13,600 --> 00:13:15,390
பெயர் இல்லையா?

122
00:13:17,020 --> 00:13:18,810
மீண்டும் வரவேற்கிறோம், டென்சோ!

123
00:13:22,770 --> 00:13:24,100
நீங்கள் கேட்கிறீர்களா, கெனோய்?!

124
00:13:24,600 --> 00:13:27,730
!இல்லை! என் பெயர் கெனாய் அல்ல

125
00:13:28,640 --> 00:13:30,020
என்ன சொல்கிறாய்?

126
00:13:30,520 --> 00:13:32,390
நீங்கள் வேரூன்றிய கெனாய்

127
00:13:33,230 --> 00:13:35,850
வேறு என்ன பெயர் வைக்கலாம்
இந்த தற்காலிகப் பெயரைத் தவிர வேறு தாங்க?

128
00:13:39,350 --> 00:13:40,980
நான் இலை கிராமத்தைச் சேர்ந்த ஷினோபி!

129
00:13:41,770 --> 00:13:43,140
மேலும் நான் வேர்களுக்கு மட்டும் சொந்தமானவன் அல்ல

130
00:13:43,390 --> 00:13:46,600
இலை கிராமத்தைச் சேர்ந்த ஒரு ஷினோபி
இதில் தண்டு மற்றும் கிளைகள் உள்ளன

131
00:13:47,640 --> 00:13:48,930
எல்லோரும் என் நண்பர்கள்!

132
00:13:49,350 --> 00:13:50,640
...அடப்பாவி

133
00:13:51,680 --> 00:13:53,730
உங்களை இப்படி மாற்றியது எது?

134
00:13:59,560 --> 00:14:01,600
அவரை சிகிச்சை அறைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்

135
00:14:01,980 --> 00:14:03,770
சாப முத்திரையால் அவனைக் கட்டினான்

136
00:14:04,230 --> 00:14:04,980
ஆம்!

137
00:14:07,180 --> 00:14:10,270
ஹோகேஜ்-சாமா, டான்சோ-சாமாவை வரவழைக்க உத்தரவு பிறப்பித்திருந்தார்

138
00:14:11,020 --> 00:14:15,480
உடனே வரச் சொல்லு

139
00:14:15,770 --> 00:14:17,520
அழைக்கவும்

140
00:14:15,770 --> 00:14:17,520
டான்சோ-சாமா இல்லை

141
00:14:17,730 --> 00:14:18,600
என்ன?

142
00:14:18,980 --> 00:14:21,770
அவர் திரும்பி வந்தவுடன் அவருக்கு தகவல் தெரிவிப்போம்

143
00:14:22,310 --> 00:14:23,430
அவர் இப்போது எங்கே இருக்கிறார்?

144
00:14:23,770 --> 00:14:25,390
எங்களுக்குத் தெரியாது

145
00:14:26,230 --> 00:14:29,810
டான்சோ-சாமாவின் அட்டவணையை அறிய எங்களுக்கு அதிகாரம் இல்லை

146
00:14:33,230 --> 00:14:35,520
திரும்பிச் சென்று இதைப் பற்றி மூன்றாவது நபரிடம் தெரிவிக்கவும்

147
00:14:36,350 --> 00:14:37,060
நீங்கள் என்ன?

148
00:14:37,480 --> 00:14:39,810
நான் இங்கேயே தங்கி அவனுக்காகக் காத்திருப்பேன், போ

149
00:14:40,180 --> 00:14:40,850
சரி

150
00:14:58,980 --> 00:14:59,730
நிறுத்து!

151
00:14:59,770 --> 00:15:01,640
நீங்கள் ரூட் சலுகையில் இருக்கிறீர்கள்!

152
00:15:09,770 --> 00:15:11,430
கெனாய் எங்கே?

153
00:15:13,680 --> 00:15:14,930
...அந்த பாஸ்டர்ட் கெனோய்

154
00:15:15,520 --> 00:15:17,600
ககாஷியின் தலையில் என்ன பைத்தியக்காரத்தனமான எண்ணங்கள் இருந்தன?

155
00:15:18,640 --> 00:15:20,980
டான்சோ-சாமா, நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம்

156
00:15:33,640 --> 00:15:34,730
!திருத்து

157
00:15:35,890 --> 00:15:36,680
இங்கிருந்து வெளியேறுவோம்!

158
00:15:38,680 --> 00:15:39,600
!ககாஷி?

159
00:15:43,140 --> 00:15:44,020
!கினோய்!

160
00:15:46,600 --> 00:15:47,810
!மர உறுப்பு

161
00:15:49,810 --> 00:15:50,680
காத்திருங்கள்!

162
00:15:55,350 --> 00:15:56,600
நாங்கள் அவரைக் கண்டுபிடித்தோம்! அது அங்கே இருக்கிறது

163
00:16:04,680 --> 00:16:05,640
காற்று உறுப்பு

164
00:16:05,680 --> 00:16:07,310
வெற்று தோட்டாக்கள்

165
00:16:10,520 --> 00:16:12,520
மர உறுப்பு: குவிமாடம் சுவர்

166
00:16:19,560 --> 00:16:23,680
நீயே இங்கு வருவது எவ்வளவு நல்லது, காகாஷி

167
00:16:24,600 --> 00:16:29,560
நீங்கள் ரூட் செல்லுபடியை உள்ளிட்டுள்ளீர்கள்
அனுமதியின்றி எங்களில் ஒருவரை அழைத்துச் செல்ல முயன்றனர்

168
00:16:29,730 --> 00:16:32,180
நீங்கள் எளிதில் வெளியேறிவிடுவீர்கள் என்று நினைக்காதீர்கள்

169
00:16:40,180 --> 00:16:41,770
...டான்சோ-சாமா, ககாஷி

170
00:16:41,810 --> 00:16:42,640
வாயை மூடு!

171
00:16:44,770 --> 00:16:47,310
மேலும் நீங்கள் செய்ததை நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டீர்கள்

172
00:16:47,390 --> 00:16:48,810
...நீங்களும் இல்லை

173
00:17:01,850 --> 00:17:03,100
...ஹைரோசின்

174
00:17:03,890 --> 00:17:07,140
ககாஷி மீது உங்களுக்கு வெறுப்பு இருக்கிறது என்பது எனக்குத் தெரியும்

175
00:17:07,730 --> 00:17:13,430
ஆனால் இலக்கு வைக்க இது ஒரு காரணமல்ல
எங்களின் சிறந்த ஷினோபிகளில் ஒன்று

176
00:17:13,640 --> 00:17:15,520
நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள், ஹிருசன்?

177
00:17:16,520 --> 00:17:18,730
நான் ககாஷியைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை

178
00:17:18,850 --> 00:17:23,560
ஆனால் அவர் தானே ஒரு பகுதிக்குள் நுழைந்தார்
வேர்கள் இது ஒரு தீவிரமான பிரச்சினை

179
00:17:24,430 --> 00:17:25,480
"தன்னிச்சையாக"?

180
00:17:25,810 --> 00:17:30,600
இல்லை, என்னிடமிருந்து அவருக்கு சம்மன் அனுப்பினேன்

181
00:17:30,770 --> 00:17:35,600
அவன் உன்னைத் தேடிச் சென்றான்

182
00:17:36,230 --> 00:17:37,810
என் உத்தரவுப்படி

183
00:17:42,600 --> 00:17:45,310
புகாரளிப்பதில் குழப்பம் இருக்க வேண்டும்

184
00:17:45,810 --> 00:17:47,560
இதை நான் முதல்முறையாகக் கேட்கிறேன்

185
00:17:47,730 --> 00:17:51,560
சரி, அது ககாஷியுடன் விஷயத்தைத் தீர்த்துக் கொள்கிறது

186
00:17:51,810 --> 00:17:56,140
பின்வரும் விஷயத்திற்காக நான் உங்களை அழைத்துள்ளேன்

187
00:17:57,390 --> 00:18:01,100
அவள் இந்த கிராமத்தைச் சேர்ந்த மற்றொரு உயர்ந்த ஷினோபியுடன் தொடர்புடையவள்

188
00:18:02,520 --> 00:18:07,430
காகித கிராமம் விரும்பியது உங்களுக்குத் தெரியும்
மரப் பொருளைப் பயன்படுத்துபவரைப் பெறுங்கள்

189
00:18:07,730 --> 00:18:13,100
ஒரு காலகட்டமும் இருந்தது
அந்த சக்தியைப் பெறுவதற்கான சோதனைகளை நடத்தினோம்

190
00:18:14,770 --> 00:18:17,770
மர உறுப்புக்கு ஒரு பயனர் இருப்பதை இப்போது நான் காண்கிறேன்

191
00:18:17,810 --> 00:18:19,980
ஏன் வேர்களுக்குள் மறைத்து வைத்தாய்?

192
00:18:20,480 --> 00:18:23,930
நான்தான் அவனைக் கண்டுபிடித்து பாதுகாத்து வளர்த்தேன்

193
00:18:23,980 --> 00:18:26,350
நான் அதை மறைத்தது போல் இல்லை

194
00:18:26,600 --> 00:18:29,730
ஆனால் அதைச் சொல்ல வேண்டிய அவசியம் இல்லை என்று நினைத்தேன்

195
00:18:30,600 --> 00:18:31,930
கேள், டான்சோ

196
00:18:32,810 --> 00:18:36,100
ஜிஞ்சூரிக்கி குழந்தைக்கு இப்போது நான்கு வயது

197
00:18:36,850 --> 00:18:41,350
மர உறுப்புடன் ஸ்டாம்பிங் செய்யும் நுட்பம் பிரபலமாகிவிட்டது
இந்த கிராமத்தில் மேலும் மேலும் கட்டாயம்

198
00:18:42,850 --> 00:18:44,520
...அதனால்

199
00:18:45,770 --> 00:18:48,770
இந்தப் பயனரை என்னிடம் ஒப்படைக்க முடியுமா?

200
00:18:49,310 --> 00:18:51,890
எனது சொந்த மேற்பார்வையின் கீழ் அவரை ANBU குழுவில் நியமிப்பேன்

201
00:18:53,810 --> 00:18:54,770
...ஆனால்

202
00:18:55,390 --> 00:18:56,980
தயவுசெய்து, டான்சோ

203
00:18:57,730 --> 00:19:00,020
அவர் உங்கள் மதிப்புமிக்க பின்பற்றுபவர் என்பதை நான் அறிவேன்

204
00:19:00,060 --> 00:19:03,600
ஆனால் கிராமத்தின் நன்மைக்காக, அவர் என்னிடம் செல்லட்டும்

205
00:19:11,560 --> 00:19:15,140
...அப்போது எல்லாம் சுமூகமாக தீர்க்கப்படும்

206
00:19:19,600 --> 00:19:24,770
மூல உறுப்பினர்கள் ஒரு சாப முத்திரையால் பிணைக்கப்பட்டுள்ளனர்
இது மிகவும் ரகசியமான எந்த தகவலையும் வெளியிடக்கூடாது என்பதற்காக

207
00:19:24,930 --> 00:19:27,180
சாப முத்திரையை ரத்து செய்ய மாட்டேன்

208
00:19:27,600 --> 00:19:29,230
பரவாயில்லை

209
00:19:29,520 --> 00:19:30,770
...அப்படியானால் சரி

210
00:19:31,600 --> 00:19:33,600
நான் அவரை இப்போது என் பராமரிப்பில் எடுத்துக்கொள்வேன்

211
00:19:33,930 --> 00:19:38,810
இப்போதைக்கு, நீங்கள் ஒரு தனி நபராக மாறுவீர்கள்
எனது நேரடி உத்தரவின் கீழ் ANBU குழுவுடன்

212
00:19:56,730 --> 00:19:58,430
எல்லாவற்றிற்கும் நன்றி

213
00:20:10,680 --> 00:20:12,230
...W-வணக்கம்

214
00:20:12,270 --> 00:20:14,890
நான் வேர்களில் இருந்து இங்கே நகர்ந்தேன், நான் கெனாய்

215
00:20:17,730 --> 00:20:19,100
வணக்கம், டென்சோ!

216
00:20:20,600 --> 00:20:21,480
டென்சோ?

217
00:20:22,390 --> 00:20:24,520
ரூட்ஸில் கெனோய் என்பது உங்கள் குறியீட்டுப் பெயர்

218
00:20:24,680 --> 00:20:26,770
ANBU இல், நீங்கள் உங்களை டென்சோ என்று அழைக்க வேண்டும்

219
00:20:27,310 --> 00:20:28,680
ஆனால் அந்த பெயர்

220
00:20:29,890 --> 00:20:33,140
கடந்த காலத்தில் டென்சோ என்று அழைக்கவில்லையா?

221
00:20:34,520 --> 00:20:35,680
சரி எல்லாரும்!

222
00:20:35,810 --> 00:20:37,890
இது டென்சோ, புதுமுகம்!

223
00:20:38,680 --> 00:20:40,810
அவருடைய திறமைக்கு என்னால் உறுதியளிக்க முடியும்

224
00:20:41,730 --> 00:20:42,730
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி!

225
00:20:43,730 --> 00:20:44,640
வருக!

226
00:20:44,730 --> 00:20:46,600
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, டென்சோ!
நான் உங்களிடமிருந்து நல்லதை எதிர்பார்க்கிறேன்!

227
00:20:47,770 --> 00:20:49,230
டென்சோ?

228
00:20:50,730 --> 00:20:53,640
டென்சோ, நீங்கள் என் அணியில் உள்ளீர்கள்! குழு ரு

229
00:20:53,730 --> 00:20:55,180
நான் உன்னை நம்பி இருக்கிறேன்

230
00:20:57,680 --> 00:20:59,020
ஆம், சென்பாய்!

231
00:22:37,020 --> 00:22:40,310
வழக்கம் போல், உங்கள் ராய்கிரி நுட்பம் எப்போதும் போல் சுவாரஸ்யமாக உள்ளது, சென்பாய்

232
00:22:40,810 --> 00:22:42,770
...படுகொலையில் கவர்ச்சியான அல்லது அசிங்கமான எதுவும் இல்லை

233
00:22:43,520 --> 00:22:44,560
கொலை இன்னும் கொலைதான்

234
00:22:45,180 --> 00:22:48,270
...எனக்கு நினைவூட்டுகிறது, மாற்றாக என்ன நடந்தது

235
00:22:48,310 --> 00:22:49,980
எங்கள் அணியில் காலியாக உள்ள இடத்திற்கு?

236
00:22:50,230 --> 00:22:51,640
எனக்கு அவசரமில்லை

237
00:22:51,810 --> 00:22:53,730
நாங்கள் போர் அல்லது எதற்கும் நடுவில் இல்லை

238
00:22:54,680 --> 00:22:58,140
: அடுத்த அத்தியாயத்தில்
"உச்சிஹாவிலிருந்து அன்பு"

239
00:22:56,650 --> 00:23:04,680
உச்சியை சேர்ந்த அன்பு

240
00:22:59,770 --> 00:23:01,310
விரைவில் அல்லது பின்னர், யாராவது வருவார்கள்

241
00:23:04,730 --> 00:23:08,680
அடுத்த அத்தியாயத்தில் எங்களைப் பின்தொடரவும்!